martedì 3 maggio 2011

PIMPA A CASCIANA TERME

CASCIANA TERME. Il Comune di Casciana Terme, con la collaborazione di La Feltrinelli di Pisa, Terme di Casciana e Bambino Sarai Tu, presenta la lettura animata con burattini “Pimpa e Olivia Paperina”, domenica 8 maggio alle ore 10 presso la Sala Lettura delle Terme.
Appuntamento interamente dedicato ai più piccoli per la divertente lettura animata che si basa sulle storie scritte da Altan e interpretata dall’attrice Martina Raccanelli, che oltre ad essere la voce narrante e l’Armando, anima i burattini di Pimpa e Olivia Paperina. L’animazione si sviluppa in tre scene principali: inizia con il primo incontro tra l’Armando e la Pimpa, prosegue con l’arrivo di Olivia Paperina e si conclude con la nascita di una forte amicizia tra le due. La trama narra di una splendida giornata di sole con Armando che va nel bosco a raccogliere le fragole quando, tra un cespuglio, trova una bellissima sorpresa: una cagnolina bianca a pallini rossi, la Pimpa! Armando porta a casa con sé la Pimpa che scopre tante cose nuove e fa amicizia con la sveglia, la seggiola e il frigorifero…Il tempo scorre, arriva il Natale e da un grande pacco rosso spunta... Olivia Paperina! Olivia è piccola, si approccia al mondo che la circonda con uno sguardo di meraviglia e Pimpa si prende cura di lei come una sorella maggiore: le insegna a fare il bagnetto e le mostra gli aspetti più curiosi della vita di tutti i giorni. Pimpa e Olivia fanno tante cose insieme, vanno al mare a nuotare tra i pesci, nel bosco a raccogliere i funghi e fra le due nasce una tenera amicizia che si rafforza con il susseguirsi delle stagioni.


L’Ufficio Stampa

FESTA DEI RIONI - CASCIANA TERME - 8 MAGGIO

logo 3 maggio.JPG

CASCIANA TERME. Al via i “Giochi senza quartiere”, la tradizionale festa in onore del Santo Patrono di Casciana Terme. Un’avvincente competizione che vede protagonisti i quattro rioni di Casciana: Casina, Gorina, Pietraia Centro. Si parte martedì 3 maggio con i giochi dei ragazzi under 14, sabato 7 maggio corsa staffetta dei ragazzi da 14 a 18 anni su circuito paesano e a seguire serata danzante, per arrivare al clou della 34°  edizione dei “Giochi senza quartiere” domenica 8 maggio. I quattro rioni si sfideranno, infatti, nell’arena di Piazza Garibaldi, nel centro cittadino, affrontando una serie di prove per aggiudicarsi il titolo finale: dal tiro alla fune alla salita sull’albero della cuccagna, fino all’appassionante e tradizionale corsa dei carretti, che come sempre chiuderà l’evento in un crescendo di pathos e coinvolgimento per il numeroso pubblico presente. Prima dell’inizio della sfida, alle ore 15.30 i quattro rioni faranno il loro ingresso in piazza con l’immancabile e suggestiva sfilata in costume. I temi di quest’anno sono Medieval Rock, il Giappone, Indiana Jones e la pietra di Amon Ra, il Brasile. “I Giochi senza quartiere rappresentano per il nostro comune - afferma la Vicesindaco Donatella Pinzuti - l’evento ludico dell’anno; non manca certo la competitività, ma sempre nel rispetto degli avversari e con lo scopo principale di stare insieme, divertire e divertirsi”. L’Amministrazione Comunale ha sostenuto i rioni attraverso contributi per le sfilate nonché mettendo loro a disposizione un fondo. “Un plauso particolare per l’organizzazione e la realizzazione della manifestazione - aggiunge Pinzuti - va sicuramente al lavoro svolto dal Comitato dei Giochi e soprattutto dai componenti dei rioni”.  Quest’anno imperdibile appuntamento anche per i più piccoli. Domenica 8 maggio, dalle ore 10 nella Sala Lettura delle Terme di Casciana, ci sarà la divertente lettura animata con burattini di “Pimpa e Olivia Paperina”, animata e interpretata dall’attrice Martina Raccanelli. La messa in scena dell’animazione è stata resa possibile grazie alla collaborazione dell’Amministrazione Comunale con La Feltrinelli di Pisa, Terme di Casciana e Bambino Sarai Tu.
 L’Ufficio Stampa

Immaginecasina.JPGImmaginecentro.JPGImmaginegorina.JPGImmaginepietraia.JPG
 
Foto Marco Marchetti

Programma:

lunedì 2 maggio 2011   

BENEDIZIONE 4 RIONI: CASINA CENTRO GORINA PIETRAIA
Chiesa di San Martino
Ore 21.30 - Processione dei rioni da Piazza Garibaldi e benedizione delle squadre.

martedì 3 maggio 2011   
FESTA PATRONALE S. CROCE - GIOCHI SENZA QUARTIERE JUNIOR
Chiesa di San Martino
Ore 9.30 - Cerimonia Cresime,
Piazza Garibaldi
Ore 17.00 - Giochi dei Ragazzi fino a 14 anni

sabato 7 maggio 2011   
SERATA DANZANTE DEI RIONI
Ore 21,30 Corsa staffetta dei ragazzi da 14 a 18 anni su circuito paesano
Ore 22.00 – serata danzante

domenica 8 maggio 2011 
  
Ore 10.00 "Pimpa e Olivia Paperina" - lettura animata con burattini - sala lettura Terme di Casciana
34^ ED. GIOCHI SENZA QUARTIERE
Piazza Garibaldi
Ore 16.00 - Sfilata dei Rioni;
Ore 17.00 - Giochi in Piazza;
Ore 19.00 - Corsa dei Carretti
Ore 20.00 - Cena popolare dei rioni e premiazione


giovedì 7 aprile 2011

Aspettano San Genesio


Bambini anche quest’anno preparatevi!

A Casciana Terme dal 22 al 25 Agosto torna l’appuntamento più atteso dai bambini: la 56^ edizione di San Genesio, la festa di tutti i bimbi.

San Genesio è un’importante evento, unico nel suo genere, completamente rivolto ai bambini e alle loro famiglie per trascorrere semplici e genuini momenti di divertimento con i propri figli nella cittadina termale di Casciana Terme, immersa tra le colline Toscane, all’insegna della natura, del relax e del benessere.

Un intero Paese in Festa con i Bimbi al comando: chiusura al traffico, giochi tradizionali, spettacoli in strada, clown, concorso di scrittura e grafica, strada del libro, laboratori creativi, il festival dei piccoli  e tanti premi.

Vi aspettano 4 giorni durante i quali Voi, Bambini, sarete i padroni indiscussi di Casciana Terme: un fitto cartellone di momenti ludici, con la consegna delle chiavi della città al Gran Ciambellano Bambino.

Il 25 agosto, giornata clou, ci sarà l’attesissimo lancio della Mongolfiera insieme a milioni di palloncini che per qualche istante disegneranno in cielo un coloratissimo arcobaleno, portando lontano il saluto di  Casciana Terme e dei bambini di San Genesio.

L'impegno di ogni bambino è quello di attaccare al filo del palloncino un “Messaggio della Bontà” indirizzato a chiunque lo riceva.

Mi raccomando non mancate: vi aspetto dal 22 al 25 agosto a Casciana Terme (PISA) per giocare insieme!

Un caro saluto dalla vostra mascotte Genny

www.comune.cascianaterme.pi.it - San Genesio 2011



“SAN GENESIO FESTIVAL 2011”
Il primo Festival dei Bambini

 Il concorso si svolge a Casciana Terme (PI) - Al concorso possono partecipare strumentisti, cantanti, attori e ballerini di varie discipline, singoli o gruppi, di ogni nazionalità e di età compresa tra i 6 e i 14 anni compiuti alla data di presentazione della domanda.

Le selezioni si svolgeranno nei giorni 4 - 5 - 6 giugno 2011 previa comunicazione del Comitato Organizzatore; i partecipanti avranno a disposizione degli spazi per le prove.

La finale del concorso avrà luogo il 23 Agosto 2011 alle ore 21.30 presso Piazza Garibaldi di Casciana Terme.

Il concorso è diviso in quattro categorie:

- musica strumentale

- canto

- recitazione

- ballo

I primi tre concorrenti classificati per ogni categoria saranno ammessi alla finale del 23 agosto 2011 e dovranno esibirsi alla presenza della Commissione Giudicatrice e del pubblico votante. La Commissione Giudicatrice sarà composta da esperti, docenti e artisti. La Commissione esprimerà un giudizio in decimi per ogni concorrente.

I premi in palio per la seguente edizione sono:

- 1° premio assoluto (Giuria Popolare): Euro 200,00

- 1° premio per ogni categoria (Commissione Giudicatrice): Euro 150,00

A tutti i concorrenti sarà rilasciato un attestato di partecipazione.

A tutti i finalisti sarà rilasciato un diploma d'onore.

Chi intende partecipare al concorso deve far pervenire entro e non oltre il 21 maggio 2011 (farà fede la data del timbro postale) all’indirizzo “San Genesio Festival 2011 - Protocollo Generale del Comune di Casciana Terme, Viale regina Margherita 9, 56034, CASCIANA TERME – PISA” un unico plico contenente:

l   la ricevuta di versamento della quota di iscrizione di Euro 25,00 da versare sul conto corrente postale n° 00109561, intestato a Comune Casciana Terme – Servizio di Tesoreria – 560340  Casciana Terme (PISA) – causale: “San Genesio Festival 2011”.

l   la scheda di iscrizione debitamente completata

l   fotocopia di un documento di identità del concorrente e del genitore esercitante la patria potestà

l   curriculum degli studi artistici compiuti ( Scuola frequentata, docente o insegnante, eventuali premi conseguiti, etc...).

Il materiale potrà essere spedito via e-mail all’indirizzo protocollo@comune.cascianaterme.pi.it entro lo stesso termine.


“PREMIO LETTERARIO SAN GENESIO 2011”
Premio Letterario Nazionale dei Ragazzi

Il Premio è riservato a ragazzi/e di età compresa tra gli 8 ed i 14 anni (nati dal 1.1.1997 al 31.12.2003) di qualsiasi nazionalità e comprende la Categoria Ragazzi&ragazze (nati dal 1.1.1997 al 31.12.1999) e la Categoria Giovanissimi/e (nati dal 1.1.2000 al 31.12.2003).

La partecipazione richiede la composizione di  un racconto inedito in lingua italiana, dattiloscritto, di lunghezza compresa fra 3000 e 5000 battute (spazi inclusi), a tema libero, con preferenza verso temi di fantasia per ragazzi o direttamente correlati alla Festa di San Genesio che si celebra a Casciana Terme il 25 Agosto di ogni anno.

Le opere saranno valutate da una commissione giudicatrice composta da scrittori, critici letterari, giornalisti, personalità di spicco e autorità, che esamineranno gli elaborati e sceglieranno i lavori ritenuti migliori per l’assegnazione, per ciascuna delle due categorie previste (Ragazzi&ragazze e Giovanissimi/e) dei seguenti premi:

1° premio =  € 150,00
2° premio =  € 100,00
3° premio =  € 70,00
4° premio =  €  50,00
5° premio =  €  30,00

dal 6° al 10° classificato = Menzione o segnalazione speciale della giuria.

Il giudizio della Giuria è insindacabile e inappellabile.

La cerimonia di premiazione dei vincitori è fissata per il giorno 24 agosto 2011, ore 21,30 presso Piazza Garibaldi a Casciana Terme.                                                         

Chi intende partecipare al concorso deve far pervenire entro e non oltre il 30 maggio 2011, all’indirizzo “Premio letterario 2011 – Categoria …………., Protocollo Generale del Comune di Casciana Terme, Viale regina Margherita 9, 56034 CASCIANA TERME – PISA” un unico plico contenente:

l   5 copie anonime del testo del racconto, stampato in formato A4;
l   una busta sigillata, contenente una sesta copia del racconto con le generalità dell’autore/autrice (data di nascita, Via, C.A.P., Città e Provincia, Telefono, numero di telefono)
l   una dichiarazione firmata in originale dai genitori del/della concorrente minore in cui si attesti:
-       di aver letto il regolamento del concorso e di accettare quanto in esso prescritto e contenuto;
-       che l'opera è inedita e che l'autore/autrice è in prima persona il partecipante al concorso;
-       di autorizzare la pubblicazione dell'opera senza nulla pretendere come diritti d'autore;
-       di autorizzare il trattamento dei propri dati personali, secondo il DL. 196/0
l   la ricevuta di versamento della quota di iscrizione di Euro 10,00 da versare sul conto corrente postale n° 00109561, intestato a Comune Casciana Terme – Servizio di Tesoreria – 560340  Casciana Terme (PISA) – causale: Premio letterario nazionale per ragazzi “San Genesio 2011”.


Richiedi il regolamento e la scheda di iscrizione a: Ufficio Protocollo Generale del Comune di Casciana Terme Viale Regina Margherita,9 - 56034 Casciana Terme (Pi)

Per contatti:
Cinzia Acerbi
Telefono: 0587 644424 - 0587 644427 - Centralino 0587 644411
Fax: 0587 646312  
E-mail: protocollo@comune.cascianaterme.pi.it

Oppure visita il sito www.comune.cascianaterme.pi.it sezione San Genesio 2011.

La quota di iscrizione non è rimborsabile.


DIVENTA GIORNALISTA PER UN GIORNO III

Tre cose ci sono rimaste del paradiso:  le stelle, i fiori e i bambini.  (attribuito a Dante Alighieri)

“Bambino” sarai tu! anche quest’anno partecipa alla festa di San Genesio a Casciana Terme con il concorso "DIVENTA GIORNALISTA PER UN GIORNO".

Compito dei bambini che parteciperanno sarà di scrivere un breve pensiero su uno di questi temi: 

UN GESTO D’AMORE ; IL LIBRO DEL FUTURO; UN’ AVVENTURA INDIMENTICABILE; QUALCOSA DA CANCELLARE; FANTASIA E NATURA PER SOGNARE; LA MIA FESTA PREFERITA ; IL MONDO CHE VORREI;  IL MIO AMICO A 4 ZAMPE; IL MIO CUORE VORREBBE CHE;  MI PIACE IL CAVALLO PERCHÉ.

Il piccolo articolo deve essere al massimo di 80 parole  (circa 500 spazi inclusi) e dovrà essere spedito via email a: bambinosaraitu@gmail.com entro il 10 Giugno 2011.

Il concorso è  gratuito. Una commissione di giudici sceglierà 10 pensieri  vincitori.

Il più bel pensiero fra questi 10 vincerà la III edizione di "Diventa giornalista per un giorno" e avrà il premio speciale della Pro Loco di Casciana Terme e un buono libri della libreria Feltrinelli di Pisa.  Gli altri 9 piccoli giornalisti,  premiati a pari merito, riceveranno numerosi premi e gadget. Gli scritti saranno letti dai piccoli davanti al pubblico la sera del 25 Agosto e premiati da importanti personaggi dello spettacolo e della cultura. Verranno inoltre tutti pubblicati nel numero di Dicembre della rivista “Bambino” sarai tu!